Danish-Spanish translations for med tiden

• al final
  Al final podría perfilarse una Europa diferente. Det er et andet EU, der kan tegne sig med tiden.
  El miedo y los prejuicios, sin embargo, se dispersarán con el tiempo, porque la práctica al final superará a la teoría. Frygt og fordomme vil imidlertid med tiden blive bortvejret, fordi praksis efterhånden vil overvinde teori.
  Al final del procedimiento, podría haber, en su momento, una posición adoptada por la Comisión a partir de las normas de la competencia para abolir la norma de no discriminación. Det er muligt, at Kommissionens holdning på baggrund af konkurrenceregler efter proceduren vil være med tiden at afskaffe reglen om ikke-diskrimination.
• finalmente
  Esa ignorancia de los otros genera miedo y desconfianza y finalmente dará lugar a conflictos. Denne uvidenhed om hinanden fører til frygt og mistro og kan med tiden føre til konflikt.

Related words

• sandhed med modifikationer
• med hensyn til
• til at leve med
• til lykke med fødselsdagen
• tillykke med fødselsdagen
• tillykke med dagen
• meditation
• folketingsmedlem
• alternativ medicin